Using Set Transformers to Characterize Bulk Material Composition from Single Particle–Inductively Coupled Plasma–Mass Spectrometry Measurements